Hver sin lyst

av William Shakespeare

Spilles på Hovedscenen

4.9.99 - 16.10.99

Priser

Ordinær: 235,- Honnør: 140,- Barn / student: 120,- Grupper over 10: 200,-

Jeg trodde ordtaket var tøv og tant,
men kjærlighet ved første blikk er sant!
(Gjeterjenta Phebe, i Hver sin lyst)

Vi velger ikke kjærligheten – vi blir offer for den. 

Og i Hver sin lyst møter vi kjærlighet i alle mulige (og umulige) varianter; ulykkelig kjærlighet, desperat kjærlighet, egoistisk kjærlighet, uskyldig kjærlighet og rått begjær, håpløs kjærlighet og gjengjeldt kjærlighet. Rosalind og Orlando forelsker seg hodestups i hverandre, og det skal vise seg å få dramatiske konsekvenser – ikke bare for dem.

Hver sin lyst er basert på en flunkende ny, frisk mer direkte Shakespeare-oversettelse enn vi har sett tidligere. Shakespeare var nemlig sjokkerende grov i sin språkbruk,men på en elegant måte.