Bestselgerromanen Det åttende livet (til Brilka) av Nino Haratischwili forvandles nå til en firetimers forestilling med et ensemble på åtte skuespillere. Det episke familiedramaet tar utgangspunkt i Georgias blodige og turbulente historie og gir en skarp skildring av spesielt kvinners kamp og smerte i tider med krig og konflikt.
Norgespremiere lørdag 30. september kl. 17.00 på Gamle Scene.
Det er den iransk/tyske regissøren Mina Salehpour, kjent for bl.a forestillingen Parsifal, som tar hånd om tidsreisen. Kostymer av Maria Anderski, lyddesign av Sandro Tajouri, lys, signert Eivind Myren og scenografi av Andrea Wagner.
Litteratursamtale mellom Sidsel Wold og Geir Svardal og årets Gleditschkonferanse
Det blir litteratursamtale mellom Sidsel Wold og Geir Svardal om romanen Det åttende livet (til Brilka) fredag 6. oktober kl. 17.00. Samtalen er en opptakt til Gleditschkonferansen som finner sted på Gamle Scene 7. oktober. Temaet for konferansen i år er «Kunst i krig og konflikt», tematikk som også er gjennomgående i Nino Haratischwilis roman.
Intervjuavtaler og pressebilletter meldes til sissel.gronlie@trondelag-teater.no
Om stykket
Det åttende livet (Til Brilka) er en slektssaga hvor vi følger de dramatiske livene til en georgisk familie gjennom det 20. århundre. Den unge kvinnen, Nitsa, avslører historien og hemmelighetene til sine formødre og forfedre, Stasia, Kostja, Kristine, Kitty og Elene. Det turbulente bakteppet er verdenskrig, Stalins brutale regime og Sovjetunionens fall.
Kvinneliv, levende liv, begjær, drømmer, kamp og lidelse er viktige ingredienser i denne såre skildringen om hvordan politisk ideologi, historiens gang, tilfeldighetenes spill og personlige valg former mennesker og familiers skjebne. Men skjønnheten finnes, og de vakre blomstene i hagen som har gått i arv fra generasjon til generasjon finnes, og de forsetter å vokse opp på nytt – som spirer av håp om en bedre fremtid.
Om forfatteren
Nino Haratischwili er en tysk-georgisk forfatter og dramatiker, født i Tbilisi, men bosatt i Tyskland, hvor hun debuterte med prosasamlingen Der cousin und Bekina. I 2016 ga hun ut sin tredje roman og europeiske bestselger Det åttende livet (til Brilka). Nå settes historien for første gang opp som teater i Norge.
Det åttende livet (til Brilka)
av Nino Haratischwili
Dramatisering: Emilia Linda Heinrich, Julia Lochte og Jette Steckel
Oversettelse: Ute Neumann
Regi: Mina Salehpour
Scenograf: Andrea Wagner
Lysdesign: Eivind Myren
Kostymer: Maria Anderski
Komponist: Sandro Tajouri
Dramaturg: Kristoffer Spender
Medvirkende: Emma Caroline Deichmann, Synnøve Fossum Eriksen, Marianne Meløy, Madeleine Brandtzæg Nilsen, Maria Pontén, Arturo Scotti, Isak Holmen Sørensen og Thomas Jensen Takyi.
Spilles på Gamle Scene fra 30. september
Forestillingen varer i trolig fire timer inklusiv pause.
Les mer om forestillingen: https://www.trondelag-teater.no/forestillinger/det-attende-livet-til-brilka
Pressefoto: https://www.trondelag-teater.no/presse/pressefoto
Fotograf er Andreas Schlager
Rettigheter
Sceneversjonen ble laget for Thalia Theater, Hamburg, verdenspremieren var 8. april 2017 i regi av Jette Steckel. Romanen med samme tittel ble utgitt av Frankfurt forlag.
© av romanen: Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2014
© av sceneversjonen: Verlag der Authors, Frankfurt am Main 2017