Dialektopplæring av østnorske skuespillere

Hannjhonnj i bånd eller var det bannj? Viktigst av alt: Må itj fårrå nålles! Vi har kræsjkurs i trøndersk!  

Flere av skuespillerne i forestillingen Itj no’ knussel kommer fra Østlandet – men forestillingen skal spilles på trøndersk. Det krever kræsjkurs ledet av skuespiller Ingunn Beate Strige Øyen – fra Inderøy.

Om forestillingen: 

På den flotteste gården i bygda bor den rike og myndige landhandlersken, Marte Svennerud. Hun har ikke familie, men mer enn nok av alt annet, inkludert en sterk rettferdighetssans. “Itj no’ knussel,” sier Marte, hvis noen ikke er i stand til å betale for seg – for gjerrig – det er ikke noe Marte Svennerud vil være! Men hva skjer når sju unger mister foreldrene sine på lille julaften?

Forestillingen basert på Barbra Rings klassisker av en julenovelle kan sees av store og små på Gamle Scene fra 15. oktober